konstanty's Friends
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Below are the most recent 25 friends' journal entries.
[ << Previous 25 ]
| Friday, July 4th, 2008 |
kilgor_trautt
|
7:00p |
Взрывное
Сегодня давал интервью Севе Новгородцеву на BBC. Рассказывал о версиях вчерашних взрывов, и вдруг чувствую, что мой собеседник легко вычленяет из нашего разговора единственную близкую версию. Стало невероятно обидно -- человек, живущий в Лондоне, не посещавший Минск в ближайшие 50 лет, на 69-м году жизни легко разбирается в ситуации, трезво сопоставляя факты, а наши доморощенные аналитики начинают выдавать "на гора" версии одна другой смешнее.
Утром ехали с женой на репетицию, я говорю: "этого мало, должно быть что-то еще". Проходит два часа, и "находится" вторая бомба... Не я пророк -- они предсказуемы до банальности. |
n_voice
|
7:16p |
немецкий трэш-хоррор: Staplerfahrer Klaus (2001) Решил проверить, нет ли в сети чудесного немецкого фильма Йорга Вагнера о первом рабочем дне водителя автопогрузчика Клауса, отмеченного на многих фестивалях и удостоенного приза немецких критиков за лучшую короткометражку 2001 года? Ответ: есть! Зловещее сплэттер-муви выдержано в эстетике учебных фильмов по технике безопасности. Мне рассказывали, что несчастные случаи на производстве были главной областью работы страхового чиновника Франца Кафки. Так что судя по всему, мы имеем дело с почтенной традицией немецкой культуры. http://www.staplerfahrerklaus.de |
ru_translate
[ wind_wing ]
|
4:47p |
eng - rus
Перечень того, что должен подготовить архитектор, занимающийся проектом гостиницы:
... schematic furniture layouts of key spaces, primary elevations and primary sections at 1:100 scale of buildings, external landscape plan of all areas at 1:200 scale, detailed elevations of key parts of the facades in 1:50 scale, 10No 3D computer generated images of the proposed scheme, an in-house prepared study model of the proposal at 1:500 scale.
furniture - что, если не мебель?
elevations - Мультитран объясняет как "чертежи фасада". В таком случае в чем разница по сравнению с elevations of key parts of the facade?
in-house - нашла вариант "для внутреннего пользования". Как его вписать в этот контекст?
Спасибо! |
ru_translate
[ ape1sinka ]
|
5:57p |
ru/ru or ru/engl Добрый день всем! Помогите, плиз, кто чем может:) Речь идет о проекте «Анализ законодательства государств-членов ЕАГ и формирование базы данных законодательных и нормативно-правовых актов в области ПОД/ФТ». В графе «Основной заказчик/ответственный исполнитель» перечисляются такие организации: «временный творческий коллектив с участием ведущих специалистов ЮУ, УМС, УНД и экспертов ПФР государств-членов ЕАГ…». А теперь следующие из вышеперечисленных (и другие) сокращения надо расшифровать (хотя бы на русском, хотя кто знает на английском, было бы супер): ЮУ (юридическое управление???), УМС, УНД, УАКД, УФР, УПФТ, ИТУ. |
afisha
[ staub ]
|
6:46p |
MIAMI SCISSORS + NЕФТЬ [12.07 @ AKTZAL]  Объединение Sound Squat продолжает серию летних концертов рок-ивентом в культовом клубе "Актовый Зал"! На этот раз вниманию публики будут представлены группы Miami Scissors и Nефть. Коллектив из Твери Miami Scissors- один из наиболее ярких представителей мелодичного пост-гранжа вевропейской части страны. Трио существует около трех лет и за это время успело привлечь на свою сторону множество находящихся в поиске альтернативы стандартному эмо-кору и плоскому гранжу. Miami Scissors играют высокотехничную смесь альтер-рока, инди и даже пост-рока, лишний раз доказывая тем самым привлекательность неоднородной музыки, полной жанровых стыковок. На счету команды два альбома, на которых представлен материал отличного западного уровня, что вселяет надежду наисключительно поступательное развитие группы. www.myspace.com/miaminozhnitsyNефть - молодая московская команда, стремительно набирающая обороты. За свою пока что недолгую концертную деятельность группа уже поразила зрителей мощным необычным звучанием повышенного качества. При помощи стандартного набора инструментов парни создают причудливую смесь модного инди-рока, психоделичного пост-рока и мелодичного брит-попа. Музыка коллектива эмоциональна и взрывоопасна, тексты песен лиричны и проникновенны, в них напрочь отсутствуют банальность и безвкусие. Все это делает Nефть необычайно ярким явлением на отечественной независимой сцене. www.myspace.com/neftmusicВход: 250 руб. Адрес: Переведеновский пер., д.18 (м. Бауманская) |
ru_translate
[ natha1ie ]
|
6:34p |
En => Ru
Правильно ли я понимаю, что:
"He governed for forty-two years; and might have done so longer had it not been for circumstances over which he had but little control."
значит:
"Он правил в течение сорока двух лет, и, возможно, делал бы это еще дольше, если бы не обстоятельства, на которые он не мог повлиять."
Заранее спасибо. |
ru_translate
[ grey_hound_me ]
|
6:34p |
Jose Luis Lopez de Zubiria, Paolo Pellion и Stanislas Dewynter -- транскрипция
Господа, помогите разобраться еще с тремя именами. Первый испанец, второй итальянец, а третий живет в Париже, хотя не уверена, что имя французское. |
troposfera
|
6:18p |
Описка
Истерия философии |
dmitrivrubel
|
5:56p |
|
galerist
|
5:27p |
по моему это и есть окончательная победа над природой 29 июня в одном из госпиталей американского штата Орегон 34-летний транссексуал Томас Бити, также известный всему миру как Беременный Мужчина, родил девочку. Ребенок абсолютно здоров, малышка и её папа, он же мама, чувствуют себя хорошо, пишет журнал People в эксклюзивном материале. Имя девочки пока неизвестно. Для Томаса это первый ребенок. Несмотря на прогнозы врачей о том, что беременному мужчине придется делать кесарево сечение, малышка появилась на свет естественным образом. То есть Томас родил ребенка сам.
|
ru_translate
[ zamsh ]
|
4:22p |
Как по русски назвать это расстройство???
לקויי למידה המתקשים בקריאה (דיסלקציה),
בכתיבה (דיסגרפיה) בהבנת פעולות חשבון בסיסיות(דיסקלקוליה)
....ато, блин, сплошное расстройство:)
что за диссчитация? 0_о
Спасибо
|
kultpohod
[ demadera ]
|
5:27p |
Хеллбой 2: Золотая армия» Hellboy II: The Golden Army (2008)!
С 17 июля в российский прокат выйдет «Хеллбой 2: Золотая армия». Режиссер фильма Гильермо дель Торо, создатель «Блейда 2» и «Лабиринта Фавна», получившего три премии «Оскар» в 2007 году. «Хеллбой 2» – сиквел экранизации комикса Майка Миньола «Хеллбой: Герой из пепла» (2004). |
afisha
[ onvi ]
|
4:21p |
MAJDANEK WALTZ в Санкт-Петербурге 5 июля 2008 DEATH IN JULY II
Два года назад в МУЗЫКАЛЬНОМ ТЕАТРЕ состоялась презентация сразу нескольких альбомов MAJDANEK WALTZ в общем концепте "дарк-фолк серебряного века", названная тогда "DEATH IN JULY".
Нынешняя презентация сингла рязанцев "ЖУРАВЛИ", а также переиздания альбома "НЕБО РЕЙХА" в сплите с ростовско-московским проектом СОЛНЕЧНАЯ СОЛЬ, продолжает традицию темного представления в летний день, теперь уже наполненного военной интонацией.
Романтику и кровопролитие военных лет, помимо стандартного боевого набора MAJDANEK WALTZ (голос, аккордеон, гитары), в этот раз дополнит нежное звучание живой скрипки.
В качестве дружеской поддержки состоится совместное выступление участников фестивалей THALAMUS, - 1g0g (сольный проект лидера ШУМОВ РОССИИ) и MAROON (cольный проект участника BARDOSENETICCUBE, опытного питерского индустриальщика Владимира Маневцова).
Видео-сопровождение концерта – контраст абстракции и конкретики в исполнении VJ ALCO.
Помимо новых релизов MW, на концерте можно будет приобрести: Russian Industrial Depeche Mode Tribute, записи дружественных музыкантов, футболки и памятные ордена.
05.07.08 20:00 МУЗЫКАЛЬНЫЙ ТЕАТР ул. Константина Заслонова, 15
Цена билета – 250 р, при условии приобретения презентуемых дисков – 200 р. |
ru_translate
[ grey_hound_me ]
|
4:20p |
русская транскрипция Josean Alija
Помогите, пожалуйста, разобраться с испанским именем.
Спасибо! |
afisha
[ dimapaparazzi ]
|
3:59p |
5 июня 22 00 ДЖУСТО ЗАКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ А.БОРОДУЛИНА   |
afisha
[ podorognik_tour ]
|
3:51p |
В природу! Клуб «Подорожник» приглашает 6 июля, ВОСКРЕСЕНЬЕ Однодневная автобусная экскурсия ЛОТОШИНСКИЕ ПРУДЫ И ЛЮБИМЫЕ ЛЕСА СОВЕТСКИХ ВОЖДЕЙ Ведут поездку профессиональные биологи, орнитологи, опытные ведущие экскурсий типа Birdwatching («наблюдение за птицами»). 
Как самостоятельно проводить наблюдение за птицами - Иосифо-Волоцкий монастырь: история и вклад монастыря в экологию области – «Аист на крыше – мир на Земле» (деревня Чащ) – Высоковская уйма: лес как на картинах Шишкина – Пикник (возможно у костра) – Пруды рыбхоза как место скопления водоплавающих и прочих птиц (наблюдаем их в подзорные трубы) – Хищные птицы (также наблюдаем их) – Колония цапель. Стоимость билета – 900 руб. (включен небольшой перекус), а с пятницы 4 июля – 1000 руб. ПОДРОБНОСТИ И ЗАПИСЬ: http://podorognik-tour.livejournal.com/96299.html |
ru_translate
[ imumla ]
|
2:53p |
De-Ru
Здравствуйте!
В медицинской выписке в перечислении диагнозов перед датой последнего по времени и первого в списке диагноза стоит Ed
Все варианты словарей и в интернете не подходят ни к чему.
Пока склоняюсь к мысли написать От такой-то даты.
Спасибо заранее!
UPD а может, это Eingangsdiagnostik? |
afisha
[ sasha_gashina ]
|
3:28p |
|
afisha
[ solipsistka ]
|
3:00p |
Телемост с Питером Джеймсом. Не пропустите! 9 июля, июля в 18-00 состоится телемост с Лондоном в ТД «Москва». Знаменитый автор детективов Питер Джеймс, празднующий в этом году шестидесятилетний юбилей, ответит на вопросы поклонников. ( подробности ) |
warsaw_ru
[ valiko ]
|
2:44p |
Не о Варшаве, а о Познани =) Добрый день! Выбираю хостель в Познани - в двух в принципе подходящих заказала номера, теперь надо определиться. Может, кто-то был в одном и втором и поделится впечатлениями? :) 1. Сinnamon hostel2. By The Way hostelУсловия и цена примерно одинаковые, второй чуть ближе к центру, но как-то мне нужен совет...в трёх городах сама выбрала спокойно, а тут вот резко потребовался совет =) |
dmitrivrubel
|
2:28p |
С празнегом, дорогие читатели! )))  © Federal Reserve System |
afisha
[ irinaborisovna ]
|
2:17p |
Bro Sound в Лётчике  |
dmitrivrubel
|
2:16p |
Лозунг дня  виа agitplakat |
galerist
|
2:11p |
сегодня вечером «Неравный брак» Министр культуры РФ Александр Авдеев предложил прикрепить музеи к олигархам. Поможет ли это решить финансовые проблемы культурных объектов? Своим мнением делится галерист Марат Гельман http://newtimes.ru/завтра в Тель-Авиве. |
afisha
[ semen0v ]
|
2:15p |
|
[ << Previous 25 ]
|
![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
konstanty's Friends Page
